Règlement du concours

Règlement officiel du concours (« Règlement du concours »)

Commanditaire

Le concours Red Leaf (« Concours ») est parrainé par Rolf C. Hagen inc., dont le siège social est situé au 20 500, route Transcanadienne, Baie-D’Urfé (Québec), H9X 0A2, Canada (« Commanditaire »).

Admissibilité

Ce concours est ouvert aux résidents légaux et aux résidentes légales du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de l’inscription, à l’exception des employés du commanditaire, de ses sociétés mères, apparentées et affiliées, de ses filiales, de ses services ou agences, de ses franchisés, de ses fournisseurs, de ses agences de publicité et de promotion, des administrateurs du concours et de toute autre partie engagée dans le développement, la production ou la distribution du matériel du concours, ainsi que des personnes vivant sous le même toit. En s’inscrivant à ce concours, les participants et participantes reconnaissent s’être conformés au présent règlement et acceptent d’être liés par celui-ci. Les participants et participantes qui ne respectent pas l’un des règlements du concours sont susceptibles d’être disqualifiés par le commanditaire, à sa seule discrétion. 

Durée du concours

Le concours débute le 19 juin 2026 à 15 h (HNE) et se termine le 26 juin 2026 à 12 h (HNE), date à partir de laquelle le concours sera clôturé et aucune autre inscription ne sera acceptée.

Inscription

Pour vous inscrire, suivez @redleafpetfood sur Instagram et sur Facebook. Commentez sur la publication officielle du concours durant la période du concours. Chaque commentaire unique constitue une (1) participation. Des participations multiples sont permises; toutefois, les participants ne doivent pas utiliser plusieurs comptes, identités, ou toute autre méthode automatisée pour augmenter leurs chances de gagner.

Toute tentative ou tentative soupçonnée d’utilisation de moyens robotiques, automatiques, programmés ou autrement illicites pour participer au concours, ou toute autre méthode non autorisée par le présent règlement du concours, par exemple, mais sans s’y limiter, la création de plusieurs comptes, identités ou inscriptions, à la seule discrétion du commanditaire, sera considérée comme une falsification et pourra vous empêcher de vous inscrire, de participer ou de gagner un prix. Les bulletins de participation contenant des informations fausses ou incomplètes sont annulés. Les inscriptions en retard, perdues, volées, illisibles, contenant de fausses informations, endommagées, mal adressées, mutilées, brouillées ou incomplètes, modifiées ou autrement irrégulières, ou qui ne sont pas conformes ou ne satisfont pas à l’une ou à l’ensemble des conditions du règlement du concours, sont annulées. Les participants ou participantes accordent au commanditaire une licence non exclusive d’utilisation de tous les bulletins de participation à toutes fins utiles. Aucun message ne sera échangé, sauf avec les participants sélectionnés. Les preuves de transmission (par exemple, les captures d’écran) ne constituent pas une preuve de participation ou de réception d’un bulletin de participation. 

Prix du concours

Au total, il y a un (1) prix à gagner, comme suit : un (1) sac de nourriture sèche Red Leaf, cinq (5) conserve de nourriture humide Red Leaf, une (1) glacière, un (1) ensemble de deux raquettes de pickleball, une (1) couverture de pique-nique et deux (2) jouets pour chien en forme d’orignal (d’une valeur approximative de 500 $CA)

Toutes les personnes gagnantes assument l’entière responsabilité de toute blessure ou de tout dommage causé, ou prétendument causé, par la participation à ce concours ou par l’utilisation ou l’échange d’un prix. Les prix doivent être acceptés tels quels et n’ont aucune valeur en espèces. Les prix ou toute partie d’un prix ne peuvent être combinés avec d’autres remises, promotions ou offres spéciales. Le commanditaire se réserve le droit de substituer un autre prix de valeur égale ou supérieure si un prix annoncé n’est pas disponible au moment de l’attribution. 

Chances de gagner

Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus avant la date de fin du concours. 

Sélection et confirmation des personnes gagnantes

Le 26 juin 2026 à 12 h (HNE), au 20 500, route Transcanadienne, Baie-D’Urfé, Québec, Canada, le commanditaire, ou un employé, un agent ou un autre représentant du commanditaire, effectuera un tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus avant la date de fin du concours et sélectionnera les personnes gagnantes potentielles (les « participants sélectionnés »). Les participants sélectionnés seront considérés comme gagnants s’ils remplissent tous les critères d’admissibilité énoncés dans le présent règlement. Si un participant sélectionné ne remplit pas les critères d’admissibilité, il sera disqualifié et ne recevra pas de prix, et un autre participant sera sélectionné par tirage au sort parmi les bulletins de participation admissibles restants. Avant d’être déclarés gagnants, les participants sélectionnés devront : (i) répondre correctement à la question réglementaire d’habileté du commanditaire; (ii) signer et renvoyer le formulaire de déclaration d’admissibilité et de décharge de responsabilité/publicité du commanditaire (« décharge de la personne gagnante »); et (iii) se conformer à tous les autres règlements du concours, à l’entière discrétion du commanditaire. 

Les participants sélectionnés seront informés dans un (1) jour ouvrable suivant la date de fin du concours et seront contactés sur un des réseaux sociaux au moment de l’inscription au concours. Nous tenterons de contacter les participants sélectionnés à trois (3) reprises au maximum dans le un (1) jour ouvrable suivant le tirage au sort. Un participant sélectionné qui n’accepte pas ou ne peut pas accepter un prix peut être considéré comme avoir déclaré forfait et un nouveau participant sélectionné peut être choisi par tirage au sort, à la seule discrétion du commanditaire. Une copie signée de la décharge de la personne gagnante doit être reçue par le commanditaire au plus tard le 3 juillet 2026.

Si l’identité d’un participant sélectionné est contestée, le bulletin de participation sera considéré comme ayant été soumis par la personne à qui a été attribuée l’adresse courriel saisie au moment de l’inscription. Il pourra être demandé à chaque participant sélectionné de fournir la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte associé à une participation sélectionnée. 

Décharge et indemnisation

Toutes les personnes gagnantes doivent signer la décharge de la personne gagnante pour : (i) confirmer qu’elles se conforment à toutes les règles du concours; (ii) accepter les prix tels qu’ils sont attribués; (iii) libérer, décharger et dégager de toute responsabilité le commanditaire, ses départements et agences, sociétés mères, liées et affiliées, filiales, franchisés, agences de publicité et de promotion, conseils, partenaires marketing, et chacun de leurs directeurs, cadres, employés, actionnaires, successeurs, commanditaires, partenaires, détenteurs de licences, filiales, agents, artistes, conseillers, et toutes les autres personnes associées à l’administration, au développement et à l’exécution du concours (parties déchargées) de toute action, cause d’action, réclamation ou demande, perte ou blessure, utilisation ou mauvaise utilisation d’un prix ou de tout voyage y afférent, et de l’utilisation des inscriptions par le commanditaire, de toute poursuite, dette, convention, contrat, y compris les frais de justice et les dépenses, de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations fondées sur la négligence, la rupture de contrat et la rupture fondamentale, l’incapacité de tout entrepreneur ou fournisseur tiers utilisé dans le cadre de tout aspect du concours à s’acquitter de ses obligations ou à fournir des biens ou des services, tout cas de force majeure ou tout autre événement indépendant de la volonté des parties renonciataires, toute insatisfaction de quelque nature que ce soit de la part d’une personne gagnante à l’égard de tout aspect du concours ou de tout prix, toute responsabilité en cas de blessure physique, de décès ou de dommage matériel que les participants, les invités, leurs héritiers, successeurs ou ayants droit ont, pourraient avoir ou auraient pu subir, en raison de ou découlant de la participation du participant au concours ou en rapport avec l’acceptation ou l’exercice par le participant des prix tels qu’attribués; et (iv) indemniser les parties exonérées de toute perte, dommage ou dépense, y compris les frais de justice, que l’une des parties exonérées pourrait subir ou encourir en raison du non-respect par les participants de l’un des règlements du concours ou de la participation au concours ou en relation avec l’acceptation ou l’exercice par un participant d’un prix, et l’utilisation des inscriptions par le commanditaire. 

Le commanditaire n’est pas responsable des éléments suivants : (i) des informations incorrectes ou inexactes à l’inscription qui peuvent affecter la capacité d’une personne à participer au concours ou à recevoir un prix, y compris, mais sans s’y limiter, l’erreur humaine, les dysfonctionnements techniques, les inscriptions perdues ou retardées pour quelque raison que ce soit, les pannes de courrier, l’omission, ou toute combinaison de ces éléments, et les inscriptions qui ne sont pas entièrement conformes au présent règlement du concours; (ii) les défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels de réseau; (iii) les bulletins d’inscription ou les déclarations de la personne gagnante perdus, incomplets, retardés, mutilés ou mal acheminés; (v) toute blessure ou tout dommage à des personnes ou à des biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation au concours ou de la réception, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix, y compris tout voyage connexe et l’utilisation des inscriptions par le commanditaire; (vi) la sécurité ou la confidentialité des informations transmises via des réseaux informatiques ou les atteintes à la vie privée dues à l’interférence de pirates informatiques tiers ou autres; ou (vii) les efforts tardifs, perdus, mal dirigés ou infructueux pour notifier une personne gagnante potentielle. 

Autres conditions

Le commanditaire se réserve le droit de mettre fin à ce concours ou de le modifier à tout moment et de quelque manière que ce soit, sans préavis aux participants. Sans limiter la portée de ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu à l’origine, le commanditaire se réserve le droit d’annuler le concours et de procéder à un tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus jusqu’à la date de fin du concours. 

Publicité et informations sur les participants

En s’inscrivant au concours, les participants consentent à ce que leurs nom, adresse, adresse courriel, code postal, numéro de téléphone, identifiant(s)/pseudonyme(s) sur les médias sociaux, commentaires et image, que ce soit sur vidéo, photographie ou tout autre moyen, soient utilisés pour l’administration du concours ou à des fins promotionnelles, de publicité et d’analyse des données marketing effectuées par le Commanditaire, sans autre avis ni compensation. 

Législation

Le concours est nul là où la loi l’interdit et est soumis à toutes les lois applicables au Canada et aux États-Unis. Ce concours est régi exclusivement par les lois de la province de Québec, y compris toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement, les droits et obligations entre les participants et le commanditaire, et les dispositions procédurales, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois. Tout litige sera tranché par les tribunaux siégeant à Montréal, province de Québec. 

Modifications du règlement

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’amender ou de modifier le règlement du concours, ou de modifier, d’annuler ou de suspendre ce concours, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, dans le cas où une cause échappant au contrôle raisonnable du commanditaire corrompt, ou menace de corrompre, la sécurité ou la bonne administration du concours. 

Propriété intellectuelle

L’ensemble de la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s’y limiter, les marques, les logos, les dessins, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les images, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations, est détenu par le commanditaire. Tous les droits sont réservés. Toute copie ou utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle du commanditaire sans l’accord écrit exprès de ce dernier est strictement interdite.